PowerDesigner 15 安装与汉化教程
PowerDesigner 是一款由 Sybase 出品的数据库建模与设计工具，支持业务流程模型、概念数据模型、物理数据模型等多种建模方式，能够帮助开发者在数据库设计阶段完成表结构、字段关系与业务逻辑的可视化梳理。它适用于数据库管理员、后端开发人员以及系统架构设计人员，在需求分析与数据库落地之间起到桥梁作用。本教程将完整演示 PowerDesigner 15 的安装流程，并附带汉化与注册补丁的替换方法，帮助你在本地快速完成部署并投入使用。
提示：安装前请关闭杀毒软件，避免补丁文件被误删；同时确认系统已安装 .NET Framework 相关运行环境。
安装步骤
步骤 1：解压资源，双击运行安装程序
打开解压后的文件夹，可以看到 PowerDesigner15_Library、PowerDesigner15汉化+注册补丁、PowerDesigner15_Evaluation 等文件与文件夹。双击主安装程序 PowerDesigner15_Evaluation 启动安装。
步骤 2：进入安装向导欢迎界面
安装程序启动后进入 Sybase PowerDesigner 15.1 的 InstallShield 向导欢迎界面，确认无误后点击 Next 进入下一步。
步骤 3：选择安装区域并同意许可协议
在许可协议界面中，先在安装位置下拉框中选择 Italy(english)，再勾选 I AGREE to the terms of the Sybase license, for the install location specified，然后点击 Next 继续。
步骤 4：选择安装位置
在目标目录界面中确认安装路径，默认为 C:\Program Files (x86)\Sybase\PowerDesigner 15，如需修改可点击 Browse... 重新选择，确认后点击 Next。
步骤 5：选择功能组件
在功能组件界面中勾选需要安装的试用版功能，包括 Business Process Model (Trial)、Conceptual Data Model (Trial)、Physical Data Model (Trial) 等，确认后点击 Next。
步骤 6：选择用户配置文件
在用户配置文件界面中保持默认设置即可，列表项如 General、Display Preferences、Notation 均无需勾选，直接点击 Next 继续。
步骤 7：设置开始菜单程序文件夹
在程序文件夹界面中确认开始菜单文件夹名称，默认为 Sybase\PowerDesigner 15，确认后点击 Next。
步骤 8：确认安装设置
在安装信息汇总界面中核对当前设置，包括 License Type、Destination directory、Program Folder 等，确认无误后点击 Next 开始复制文件。
步骤 9：等待安装完成
安装向导开始安装组件，界面显示正在安装 Microsoft .Net Framework 2.0 sp1，进度条推进期间请耐心等待，不要关闭窗口。
步骤 10：点击 Finish
安装完成后点击 Finish 结束安装向导。
步骤 11：进入补丁文件夹
打开解压目录中的 PowerDesigner15汉化+注册补丁 文件夹。
步骤 12：复制所有文件
全选补丁文件夹内的所有文件，右键复制。
步骤 13：粘贴到安装路径
进入步骤 4 中选择的安装目录，将复制的文件粘贴到该目录下。
步骤 14：替换目标文件
弹出替换提示时选择替换目标中的文件，完成补丁覆盖。
步骤 15：运行主程序
回到安装目录，双击主程序文件启动 PowerDesigner。
步骤 16：安装成功
程序正常启动并显示主界面，说明 PowerDesigner 15 已安装并汉化成功，可以开始建模工作。
